<form id="hljhd"></form>
      您的當前位置: 首頁 > 復習備考 > 復試備考 > 復試經驗 > 正文

      2017鄭州大學外語學院外應專業考研經驗

      來源:www.www.iyouji.cc 作者:鴻知鄭大考研網 瀏覽:2014 次 發布時間:2017/12/26

      對于正在備考鄭州大學考研的同學們來說,除了用功復習之外,最應該做的就是多了解一些報考院系的前輩留下的考研真題及考研經驗??佳薪涷炗兄诳忌崆傲私饪荚嚵鞒?、考試內容,并能幫助你改善目前的復習狀況。鴻知鄭大考研網www.www.iyouji.cc將會持續為備考鄭州大學考研的考生分享各類考研初復試經驗及真題:

      鄭州大學2018考研復試群

      鄭州大學考研復試指導

      鄭州大學考研復試真題經驗

      2019鄭州大學考研交流群

      鄭州大學考研調劑指南

      2018鄭州大學研究生導師

      2017鄭州大學外語學院外應專業考研經驗


      首先說一下參考書以及參考資料。鄭大官網好像沒有給出參考書,后來我就在鄭大考研網上看到參考書目錄,就按照那個看的。

      【基礎英語】:

      沒有參考書,其實就是考察學生的綜合英語水平,我就按照專八準備的,還買了星火的基礎英語。然后看看歷年真題的題型,著重  單詞,修辭,閱讀,翻譯和作文方面的提高。

      【專業英語】:

      胡壯麟語言學,戴偉棟語言學。。語言學習題集(鄭大馬冬麗老師編寫),星火語言學知識點精梳。

      劉炳善英國文學,常耀信美國文學。星火英美文學知識點精梳,環球時代英美文學。

      張培基英漢翻譯,呂瑞昌漢英翻譯。

      星火專八翻譯,散文108

      【二外日語】:

      新標準日本語初級上下冊。配套練習題。

      政治:肖秀榮知識精講,1000題,風中勁草,八套卷四套卷。

      初試:(過去太久了,好多題目都忘了)

      基礎英語:第一題左邊20個單詞,選出右邊英文意思,第二題修辭與文體,我記得好像是15個,第三題是閱讀,好像就兩篇,也不是太難,第四題好像是翻譯,第五題好像是寫個500字的作文,題目大致意思是,如果大學可以重來,我會怎么過。。。。個人認為基礎英語不是太難,平常堅持多記單詞,讀讀英語文章或者新聞,做做閱讀理解,練練翻譯,看看作文的構思或者多記點好句子就可以了,就是不知道為什么我考的沒有目標分數高。

      專業英語:

      語言學,一,判斷正誤,好像是十個,二術語解釋,三簡答,四論述,我只記得最后一個大題是論述韓禮德的系統功能語言學的,其它的都忘了。感覺好好理解和記憶的話都不是太難??赡苁且驗槲蚁矚g語言學吧,平常也沒怎么背,就慢慢理解的,考試的時候按照自己理解的寫的。

      文學,一,判斷正誤,不難,但考的很細,我只記得有一個題是說??思{的喧嘩與騷動題目來自莎士比亞的sonnet18,還有勞倫斯的小說。二,術語解釋,共三個,metaphysical school,heroic couplet,另一個想不起來了。三,根據作品選段寫出作家作品,我記得有個是Robot FrostThe Road Not Taken,其它的忘了,也有的根本就沒有見過。四,選段賞析,當時看到選段我就蒙了,根本就沒有見過,聽同學說根據關鍵詞和它表達的內容應該是Hamlet的,我也不知道。 我不喜歡文學,感覺自己復習的也不是太好??傊?,各個時期的作家作品,文學特點以及風格都要知道。還有就是感覺要多看幾本文學的參考書,多了解一些選段,應該會很有好處。

      翻譯,英漢翻譯是關于蓋茨比的,漢英翻譯是人物傳記,感覺好像是魯迅描寫孔乙己那一類的文章。**戴著個大黑框眼鏡,好像近視度數很高,穿著大長袍,就這一類的。翻譯理論考的是給出一個句子,下面有兩種翻譯好的句子,問,兩句分別運用了什么翻譯理論。關于翻譯理論,臨近考試的時候看看歷年真題上的,再網上搜一下什么直譯意譯,歸化異化那一類的翻譯理論就行了。

      二外日語,一,根據漢字寫假名10個,二,根據假名寫漢字10個,三,選擇題(選助詞那一類的)四,選擇題(特別是初級下的語法)五,日譯漢,一大段,是關于送禮物的,我覺得有點難度,雖然大致意思明白,但有好多單詞都不認識,最后就根據自己的理解翻譯的??赡苁且驗槠匠]有練習過這種翻譯吧,我感覺是整張卷子最難的部分。六,漢譯日,是5個還是6個我忘了,都是課本上的句子,很簡單。但當時我一激動,可能把重要的單詞給寫錯了。整體來說,感覺日語考的很基礎,不是太難,感覺也沒有13年之前的題目難。我們老師給我說,題也不用做太多,好好看書就行,單詞,課文,語法,都要會,基礎打牢,所以除了真題之外,我也沒怎么做其它的題,另一個原因是因為沒有時間了。

      初試我能記起來的也就這么多,接下來說復試。

      復試:

      專業課筆試一張卷子兩頁,三個小時:語言學:一,根據首字母填空10個,二,術語解釋10個(中介語, diglossia … Lingua frau貌似是這么寫的,我也忘了是咋解釋的了 )三,簡答題4個(方言有哪幾種類型……其它的暫時想不起來了)。四,論述題。 大題那一句話之前見過。Can I talk to you?

      I have a meeting in a minute 。讓你用所學的語言學理論分析他說話的意思。其實 都是語言學里很基礎的概念和理論。

       

      專業課面試:對面坐了一大排老師,看著得有一二十。共有三個老師問我問題。首先一分鐘的自我介紹。然后第一個問題是, 問我韓禮德的系統功能語言學,三個功能是什么,以及各自具體的意思。第二個問題, 另一個老師問我,什么是IC Analysis,然后make a comment。第三個問題是,what is syllabus? 另外一個老師問我,還有個問題是,什么是communicative  competence ?當時大腦短路了,回答的不全面,所以都記住了,還有其他的都會,出了考場就忘了。

      實踐能力:給一個小時的時間,寫一個700字的大作文,內容是關于  每年都有婦女節,那么有沒有必要設立一個男人節?最好不要打草稿,不然時間不夠用。。

      二外日語:

      二外日語復試是面試, 先統一在一個教室候考,老師隨機排序去另一個教室面試。我準備的有日語自我介紹,進去之后老師沒讓自我介紹。就兩個老師,都很和藹,面帶笑容,一進去就讓我坐下了。然后讓我讀一張紙上的日語對話,全是課本上學過的,不難。然后讀完了問我問題。你現在還在上學嗎?在哪里上的?你覺得日語怎么樣?英語怎么樣?你想去日本嗎?你想去美國嗎?你將來想從事什么工作?。。全程日語。沒聽明白的另一個老師稍微題型了下。。整個下來老師都微笑著問我問題,那我也輕松地微笑著回答老師的問題。等老師說可以了,我快走出門口的時候,聽到一個考試給另一個老師說,她發音還挺好的,挺不錯的!然后我就放心了,嘿嘿。

      考研過程回憶

      其實,我本來沒有打算考研,想先工作。所以大三上專業課的時候,老師講的也沒怎么認真聽,大三快放暑假我有了一點考研的欲望。朋友幫我找了一個離學校不遠的暑假輔導班去教初中英語,放了假我就去了,教了兩個星期的時候,我就決定要考研了。于是就聯系我們導員兒,問他那個時候開始晚不晚。老師一直鼓勵我,支持我,說不晚,于是我就下定決心要考個試試,心里想著考不上大不了就工作以后再考唄。我從來都沒有考慮過報考專業的報考人數,報錄比什么的,感覺即使知道了,對我也沒有一點用處。

      做決定總是最讓人難受的時候,剛開始糾結報考哪個學校,后來又糾結報考哪個專業,后來經過綜合考慮,不想在省外上學了,所以才想要回去,離家近點,然后就報了鄭大。決定了以后我就在網上看需要的參考書,幸運的是需要看的參考書基本上和我本科 學的課本是一致的,所以我就少花了很多力氣。趁星期天回學校拿參考書,缺的參考書就在網上買。在網上找考上的學姐,買真題,買資料,由于太著急了,買資料的時候也被別人坑了,那時候也不管多少錢了,找到資料就趕緊買。到最后才知道賣給我真題的是鄭大商學院的一個學姐,而不是我要報考的專業的。于是我就想辦法找已經考上的學姐,終于我還是找到了兩個外語學院的學姐,就像抓住了救命稻草一樣,問她們該怎么準備,看哪些書。雖然不是和自己同一個專業,但也給了我很多的幫助,真的很感謝。暑假邊打工邊復習。管吃管住,每周星期兩天,屋里還有空調。早上早起一會兒,晚上晚睡一會兒,每天復習一點語言學和日語。那個時候才真正體會到,別人在職考研真的很不容易。別人在玩兒時,我得學習,別人在睡覺時,我得學習,別人去逛街看電影時,我還是得學習。終于在輔導結束時,我按照考試點的視頻把語言學過了一遍,把日語初級上冊過了一遍。然后課程結束后還有十天開學,去北京和閨密玩兒了幾天。去爬了長城,逛了故宮和天壇。

      大四開學,我就全身心地投入到了學習中,按照計劃,一點一點地看書。當然中間也有煩惱,也有泄氣,甚至有段時間,我找不到了堅持下去的勇氣,我忘記了自己為什么要考研,然后想想自己花了那么多錢買資料,放棄的話多虧,所以我就告訴自己:就是什么都不會,也得堅持到考試結束。心情不好的時候,就睡到自然醒,然后再晃晃悠悠地到圖書館,心情好的時候五點就能醒,然后悶著頭學一天。到了11月左右,我還感覺自己什么都不會,心里也會煩,所以政治背不下去,語言學背不下去。后來,也慢慢堅持了下來??荚嚨臅r候,也沒有緊張,不管會的不會的,該答的都寫上了,沒有遺憾。

       

      等考試結束到過了年分數出來,我都沒有想著準備復試的事情,書也沒有帶回家。初試成績出來的時候,感覺自己考的還算滿意,畢竟自己又沒有付出該有的努力,不管能不能進復試,都沒有遺憾了。國家線出來后,我知道自己過了國家線,但不確定是否能過復試線。一直都沒有報希望。316號左右,復試線出來了,我才知道,自己剛好過線,22號就要去復試??墒侵庇X總是告訴我,我是考不上的,再加上開學后忙著論文開題報告,老師后邊攆著要,所以,復試根本就沒有時間復習。所以,我的專業課筆試面試,二外,都是臨場發揮的了。專業課面試時,我看錯表了,只看到上面寫的2:00開始面試,卻沒看到最下面那一行有個 特別提醒1:30到達候考室。我中午回住的地方睡了會兒覺,起來之后稍微化了個淡妝,后來確定面試地點的時候,我才發現自己看錯表了,于是急急忙忙坐個車往外語學院跑,等我找到地方的時候,都1:55了,別的同學都早已經到了,我也錯過了抽簽,所以,老師給了我26號,我就是最后一個進去面試的。

      綜合排名在復試結束的第二天就出來了,經過復試,沒想到我的總排名往上了幾名,可是還是在招生計劃的人數之外。同學朋友都建議我調劑,可是我不想調劑。我沒有失望,也沒有多想,心里想著錄不上就不上了,就是不想調劑。讓我感到意外地是,一天下午,我接到鄭大外院老師打來的電話,首先確認了一下是不是我本人,然后問我有沒有報考別的學校,我說沒有。然后老師就說,你很幸運,今年你報的專業多了一個指標,所以按照綜合排名,就輪到你了。不用擔心,官網隨后就會公布,就慢慢等著吧。我當時都激動壞了,接著電話手都發抖。掛了電話之后我還懷疑是不是誰在忽悠我。最后,網上公布出了擬錄取,我才真正確定自己被錄取了。

      最后呢,想給大家說的是,考研一定要給自己找一個堅持下去的理由。心態放平,有自己的計劃,不著急,一步一步來。盡早決定考研學校及專業,免得到后來復習時間不夠。認真對待歷年真題,總結出題規律和??贾R點。其次,最好找一個同伴,共同度過考研的日子。少玩兒手機,手機的誘惑很大,有時候玩兒著玩兒著一個小時就過去了。我為了不玩兒手機,有時候就把手機放宿舍里。還有就是不要經常熬夜,早睡早起。最后,希望我的這些經歷和感受對大家有所幫助,2017的學妹們,加油?。?!



      ----------------^_^2018復試來襲,你準備好了嗎^_^---------------


      點擊加入2018鄭州大學考研復試QQ6091475922018鄭大考研復試群


      班型

      輔導價格

      更多內容

      【定制】2018鄭州大學考研復試通關班

      10800

      查看詳情

      【定制】2018鄭州大學考研復試指導班

      5200

      查看詳情


      --------------------------------掃一掃,關注我們-------------------------------

      【2019鄭州大學考研各學院交流群】http://www.www.iyouji.cc/news/details.aspx?id=1937


        

      • 電話咨詢

      • 周一到周六上午
      • 0592-6061855
      • 電子郵箱

      • kaoyan618(微信號)
      • kaoyan818(微信號)
      800万彩票